سه‌شنبه، شهریور ۲۱، ۱۳۹۱

نامه یک زن مسیحی آمریکایی به زن مسلمان

نامهٔ یک زن مسیحی به زنان مسلمان
نویسنده: جوآنا فرانسیس (روزنامه‌نگار و نویسندهٔ آمریکایی)
> دربارهٔ نویسنده:
> جوآنا فرانسیس متولد کانادا و فارغ‌التحصیل دانشگاه ورشو است که سال‌ها در حوزهٔ رسانه، تئاتر و رادیو فعالیت داشته و از فعالان اجتماعی حوزهٔ زنان به شمار می‌رود. این نامه بازتابی از مشاهدات و تجربیات او دربارهٔ بحران هویت و جایگاه زن در فرهنگ معاصر غرب است.
> 
۱. زیبایی اصیل در میان هیاهو
من تو را می‌بینم… می‌بینم که تقریباً هر زنی کودکی در آغوش دارد یا فرزندانی اطراف او حلقه زده‌اند. می‌بینم که گرچه پوششی محجوبانه دارید، اما زیبایی‌تان می‌درخشد؛ و این فقط یک زیبایی ظاهری نیست که توجهم را جلب می‌کند.
چیزی غریب در درون خود حس می‌کنم: غبطه می‌خورم. قدرت، زیبایی، وقار و بالاتر از همه، آرامش و رضایت تو را تحسین می‌کنم. عجیب است، اما به ذهنم خطور می‌کند که تو—حتی زیر فشارهای سنگین روزگار—شاید از ما شادتر باشی؛ چرا که هنوز شیوهٔ زیست اصیل و فطری یک زن را حفظ کرده‌ای؛ همان‌گونه که زنان از ابتدای تاریخ زندگی می‌کردند. در غرب نیز تا پیش از دههٔ ۱۹۶۰ میلادی چنین نظمی برقرار بود، تا اینکه مورد هجوم دشمنی مشترک قرار گرفتیم.
۲. بمباران خاموش از سوی هالیوود
ما با جنگنده‌های واقعی بمباران نشدیم؛ سلاح آن‌ها فساد اخلاقی، فریب و وسوسه‌های زیرکانه بود. آن‌ها به جای بمب، فرهنگ ما را از هالیوود هدف گرفتند. نگرانم که پس از تخریب زیرساخت‌های مادی، بخواهند افکار و اخلاق شما را نیز این‌گونه نشانه بگیرند. نمی‌خواهم این سرنوشت برای شما هم رقم بخورد، زیرا بعد از آن همان احساس بی‌هویتی و تحقیری را خواهید داشت که ما چشیده‌ایم.
هر چه در رسانه‌ها و آثار هالیوودی می‌بینید، تصویری تحریف‌شده و شعبده‌بازی رسانه‌ای (Smoke and Mirrors) است؛ نیرنگی که حقیقت را پنهان می‌کند. آن‌ها روابط بی‌بندوبار را سرگرمی بی‌ضرر جلوه می‌دهند تا بنیان اخلاقی جامعه را ویران سازند.
ملتمسانه می‌خواهم این سم را نچشید. به تصویر دروغینی که از زن آمریکایی می‌سازند اعتماد نکنید؛ زنی شاد و رها که به برهنگی افتخار می‌کند و نیازی به خانواده ندارد. حقیقت این نیست:
 * میلیون‌ها نفر از ما به داروهای ضد افسردگی پناه برده‌ایم.
 * از پوچی برخی محیط‌های کاری به ستوه آمده‌ایم.
 * شب‌ها در حسرت پیوندهای واقعی و پایدار اشک می‌ریزیم.
آن‌ها در پی سست کردن پیوند خانواده و رواج کم‌فرزندی هستند؛ مادری را زحمت و حیا را تحجر جلوه می‌دهند تا زن ارزش و عزت‌نفس خود را از دست بدهد.
۳. مروارید گرانبها؛ نه سنگ بدل
تو گوهری گران‌قیمت هستی. همان‌گونه که در آموزه‌های کتاب مقدس آمده است:
> «آنچه مقدس است به نااهل مسپارید و مرواریدهای خود را پایمال مسازید.» (برگرفته از انجیل متی)
> 
مرواریدهای وجودی ما ارزشمندند، اما نظام سرمایه‌داری غربی کوشید ارزش حیا را بی‌اهمیت جلوه دهد. هیچ حسی جایگزین این نیست که انسان در آینه نگاه کند و بازتاب نجابت و کرامت خود را ببیند.
مدگرایی مدرن زن را متقاعد می‌کند که ارزش او صرفاً به جذابیت‌های جسمانی‌اش وابسته است. در مقابل، پوشش باوقار و عفیف زن نه تنها مانع نیست، بلکه رازآلودگی، اصالت و عزت‌نفس او را بازتاب می‌دهد. جاذبه‌های زن نباید رایگان در معرض نگاه‌های بی‌ارزش قرار گیرد، بلکه باید هدیه‌ای ارزشمند باشد برای پیمان ازدواج و همسری شایسته. الماس بی‌عیب و نقص هویت خود را با زرق‌وبرق بدلی مد غربی معاوضه نکنید.
۴. درون قلب یک زن
می‌خواهم رازی را در میان بگذارم: روابط گذرا و بدون تعهد، هیچ امنیتی به همراه ندارد. زن به طور ذاتی در پی آرامش، محبت پایدار و مراقبت از کانون خانواده است. بسیاری از زنان با وعدهٔ عشق به این روابط تن دادند، اما در نهایت بدون تکیه‌گاه و دل‌شکسته رها شدند.
در فرهنگ ما این باور غلط القا شد که خوشبختی یعنی کار بی‌وقفه، خانه‌ای مجردی و رهایی از هرگونه پیوند. اما این آزادی واقعی نیست. جسم و روح زن تنها در پناه امن و تعهدآور خانواده است که آرام می‌گیرد. به چیزی کمتر از تعهد راستین رضایت ندهید.
۵. خویشتن‌داری و هوشیاری
رسانه‌های غربی طوری القا کرده‌اند که گویی زن محجوب شرقی تحت ستم است، اما در واقعیت، مائیم که زیر بار استانداردهای خسته‌کنندهٔ زیبایی، اندام و تأیید دیگران اسیر شده‌ایم. بسیاری از ما در باطن، وقار و استواری شما را تحسین می‌کنیم.
خانواده‌های بسیاری در غرب به دلیل نبود حمایت و مراقبت متلاشی شدند. پاکی و وقار خود را با چنگ و دندان حفظ کنید؛ چرا که جبران عزت‌نفسِ آسیب‌دیده بسیار دشوار است. این پیام را از سر دوستی، احترام و درکی خواهرانه بپذیرید.
با احترام،
جوآنا فرانسیس
نویسنده و روزنامه‌نگار — ایالات متحده آمریکا

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

شما در صورت تمایل می توانید با سایت همکاری کرده و جوک های خود را ارسال کنید تا با همکاری شما این سایت تبدیل به یک آرشیو کامل و غنی جوک شود- البته امکان اینکه جوک های خیلی زننده اصلاح شده و یا در صورت عدم امکان اصلاح در سایت درج نشود وجود دارد.
لطفا جوک های خود را به زبان فارسی ارسال کنید و از ارسال جوک به زبان های پینگیلیش و یا انگلیسی جدا خوداری نمائید

  بدترین شکست عشقی عمرمو کلاس سوم خوردم که فهمیدم جایزه ها رو مامانم می خریده می داده به معلما